di Antonella Pina
Il Progetto è stato curato da Coproduction Office e Cineteca di Bologna, sotto la supervisione del regista. Artavard Pelechian nasce in Armenia nel 1938. Nel 1963 si iscrive alla scuola di cinema VGIK a Mosca. Si diploma nel 1967 con il film Skizbe (Il principio). Utilizzando quasi esclusivamente materiale d’archivio racconta in dieci minuti la Rivoluzione d’Ottobre: “…il mio inizio e l’inizio della nostra storia moderna. Naturalmente, ognuno ha i propri inizi. Stavo pensando al mio linguaggio visivo. Stavo facendo un’analogia con il modo in cui un treno parte, prende velocità e poi si ferma. Il film inizia, lentamente si arresta e riparte, e alla fine il movimento diventa continuo, come quello di un treno.”
Nel suo primo film c’è tutto ciò che caratterizzerà le sue opere successive: l’uso di materiale d’archivio, decisamente insolito per quegli anni; il montaggio discontinuo; il sonoro che si integra con l’immagine e non si limita ad accompagnarla.
Il suo cinema si basa sul montaggio a distanza e sviluppa, come spiegano i curatori del progetto, “un linguaggio fondato su una concezione fluida e vorticosa del tempo e dello spazio cinematografici, che non si fonda semplicemente sulla successione delle immagini, ma su richiami, contrappunti e risonanze, in cui suono e musica assumono un ruolo strutturale. Emerge un cinema senza equivalenti, sospeso tra documentario e sinfonia poetica e visionaria capace di raccontare la storia, la memoria e il destino dell’umanità”.
Pelechian realizzerà nove film. Nel 2025 il regista ha autorizzato il restauro della sua opera selezionando personalmente il materiale disponibile.
I film presentati nel Progetto sono: Lernayin Parek (Pattuglia di montagna) del 1964; Mardkants Yerkire (La terra degli uomini) del 1966; Skizbe (Il principio) del 1967; Menq (Noi) del 1969; Bnakitchnère (Bielorussia) del 1970; Tarva Yeghanaknere (Le stagioni) del 1975; Verj (Fine) del 1992.
La proiezione del Progetto Pelechian in Piazza Maggiore è stata forse l’evento più emozionante delle giornate del Cinema Ritrovato.
Menq (Noi) del 1969. Un film sugli armeni, armeni in lacrime in immagini d’archivio. “….mi serviva un punto di partenza per parlare del mondo nel suo insieme, dell’uomo e della sua natura. Il popolo armeno è un noi che costituisce solo una parte di un noi più ampio.”
Bnakitchnère (Bielorussia) del 1970. Dato che molte persone non gradirono Menq, Pelechian, deluso dagli esseri umani, fece un film sugli animali. Un film molto bello e incredibilmente profetico. “Ho concepito il film attorno a una relazione profondamente umana con la natura e il mondo animale: Fermati, uomo, e guardati intorno: dove sei arrivato? Si tratta, naturalmente, della violenza inflitta dall’uomo alla natura e dalla minaccia rappresentata dalla distruzione della sua armonia naturale”
Tarva Yeghanaknere (Le stagioni) del 1975. Un film sorprendente. Pastori che conducono le loro pecore lungo dirupi, scivolando sulle pietre, sulla neve, trascinati dalla corrente del fiume. Uomini e animali travolti dallo stesso destino. E poi l’estate, il raccolto, enormi balle di fieno che rotolano lungo il pendio inseguite da uomini che rischiano di esserne travolti. Anche la forza delle immagini è travolgente. E tra le poche parole che compaiono c’è una domanda: “Pensi che altrove sia meglio?”
